Kære alle.

Her er et lille opsamlingsbrev om praktiske ting i forbindelse med vores åbne udstilling:

 

 

1. aflevering af dine 4 værker foregår 5.6.19 kl. 16 -18. hvis nogle af jer vil hjælpe med ophængning d. 6.6. kl. 12 – ca 16, vil vi blive glade… I kan give besked enten via mail eller når I afleverer jeres værker.

2. alle billeder skal være ophængningsklar, dvs. monteret med øskner placeret indvendigt i rammen og med snor.

3. der skal være fastsat kort på bagsiden af værket med dit navn, titel på værket og pris. Kortet er beregnet til at sætte ved siden af dit værk i den færdige udstilling. Vi har hvide kort i huset, så du kan også lave dem, når du kommer til KunstPunkt.

4. husk at medbringe din kalender, du skal nemlig tage en til to vagter i løbet af udstillingsperioden, så det er praktisk med en kalender – hvis du ikke kender huset, så enten skal du få informationer om det praktiske eller (bedre/ nemmere) få en vagt sammen med en, der kender huset.  Vagterne ligger hverdage 13-17 og weekend 11-14 eller 14-17

5. der er fernisering lørdag d.8.6.19 kl. 14, kom med venner og familie og vær med til at gøre det til en festlig dag.

6. har du yderligere spørgsmål, så skriv til  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. eller ring til 41667450 eller This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. eller ring til 23323269.

Alle deltagernavne – alle Teilnehmer-namen:

 

 

 

 

 

Anne Grethe Nielsen

Anne Doris Lyng

Anne Merete Nilausen

Bodil Bjerregaard

Bärbel Kock

Edda Kock

Edith Brecht-Ziegler

Hanne A. jacobsen

Ingrid Rasta-Thomsen

Ingrid Andreasen

Jette Jørgensen

Jørgen Hornung

Jutta Bollmann

Karin Mohrdieck

Kirsten Lindegaard

Lis Egtved

Lissi S. Jacobsen

Lisbet Larsen

Marie Voss

Margit Lolk Sørensen

Mette Krog Hansson

Nina Bækhøj

Pia Korsholm

Roberto Gavin

Susanne Clemann

Svend Erik Andreasen

Unny Boysen

Ulrike Neuhaus.

 

 

Und jetzt auf Deutsch:

. Nicht korrekt aber hoffentlich verständlich

1. am 5.6.19um 16 -18 Uhr kannst du deine Werke abliefern –

2. Alle Bilder sollen mit Haken versehen sein, die auf beiden Seiten auf der Innenseite des Rahmens befestigt sind.

3. und bitte auch eine kleine karte mit deine Name, Titel und Preis – bitte hinten auf de Werke setzen.  Wir haben auch Karten in KunstPunkt so du kannst sie hier schreiben.

4. Normalerweisse hilfen all damit, die Ausstellung zu “achten”, wenn du eine lange Weg hasst dann finden wir eine andere Lösung. Aber normalerweisse Mon-Freitag 13-17 und Samstag und Sonntag 14-17 oder 14-17.

5. die Eröffnungsfeier ist am 8.6.19 um 14 Uhr – wie freuen uns so viele Künstler wie möglich zu sehen.

6. Hasst du andrere Fragen, danne schreibe eine E-mail zu This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. oder telefoniere am +4523323269, oder This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  oder telefoniere +4541667450; dann wollen wir versuchen zu helfen.